סונטין. סיפורים בחרוזים על נסיכות

סונטינה, סונטינה קטנה הוא אחד הידוע ביותר שירים מאת רובן Darío. הוא פורסם ב 1896 בסדרה 'Prosas y y orros poemas' ו מספרת את הסיפור של מלנכולי ועצוב הנסיכה . השיר מספר לנו שלמרות שלנסיכה יש את כל העושר שעומד לרשותה, היא עצובה ושום דבר לא מנחם אותה. שיר זה מלא מוסיקליות ולכן זה הופך אותו אידיאלי לקריאה בקול לילדים.

סונטינה, סונטינה קטנה הוא אחד הידוע ביותר שירים מאת רובן Darío. הוא פורסם ב 1896 בסדרה 'Prosas y y orros poemas' ו מספרת את הסיפור של מלנכולי ועצוב הנסיכה . השיר מספר לנו שלמרות שלנסיכה יש את כל העושר שעומד לרשותה, היא עצובה ושום דבר לא מנחם אותה.

שיר זה מלא מוסיקליות ולכן זה הופך אותו אידיאלי לקריאה בקול לילדים. בנוסף, מדובר בפנטזיה ותקווה, כי בסופו של דבר ג'נטלמן מגיע כדי להציל את הנסיכה כל כך הרבה עצב.

שיר נסיכה רובן דריו

הנסיכה עצובה ... מה תהיה הנסיכה?

נאנח לצאת מפיו תות שלה,

איבדה צחוק, אשר איבד צבע.

הנסיכה חיוורת בכיסא המוזהב שלה, המקלדת של המפתח הקולי שלה היא אילמת, ובכוס, נשכחת, פרח מתעלף.

הגן מאכלס את ניצחון הטווסים.

לפטפט, הבעלים אומר דברים בנאליים,

ו לבוש פירואטים אדום המוקיון.

הנסיכה לא צוחקת, הנסיכה לא מרגישה;

נסיכה רודפת בשמי המזרח

שפירית מעורפל אשליה מעורפלת.

האם אתה חושב, אולי, על נסיך גולקונדה או על סין, או על מי שעצר את הצוף הארגנטיני שלו כדי לראות את מתיקות האור מעיניו?

או מלך האיים של ורדים ריחניים,

או הוא השליט של יהלומים ברור,

או פנינים בעליו הגאה של הורמוז?

אה! , הנסיכה המסכנה עם הפה הוורוד רוצה להיות סנונית, רוצה להיות פרפר, שיהיה לו כנפיים קלות מתחת לשמים המעופפים;

ללכת ברק מידת שמש אור

לברך את השושנים הפסוקים מאי

או אבד ברוח מעל שאגת הים.

אתה לא רוצה את הארמון, ולא פלך כסף,

והבז הקסום, ליצן הארגמן,

וברבורים פה על האגם התכול.

ופרחי משפט פרח עצוב

יסמין של המזרח, צפון nelumbos,

מערב דליות וורדי דרום.

נסיכה קטנה ומסכנה עם העיניים הכחולות!

היא כלואה בזהב שלה, היא כלואה בתוך tulles שלה, בכלוב השיש של הארמון המלכותי; את הארמון הנהדר ששומרים השומרים שומרים על מאה שחורים עם מאה האלברדים שלהם, שבץ שלא ישן ודרקון ענקי.

הו, מי היה hypsipila שעזבו את chrysalis!

(הנסיכה היא עצובה, הנסיכה חיוורת)

הו ​​החזון מעריץ של זהב, עלה ושנהב!

מי יטוס לכדור הארץ שבו קיים נסיך,

- הנסיכה חיוורת, הנסיכה עצובה -

בהיר משחר הבוקר, יפה יותר מאפריל!

"שתוק, שתוק, נסיכה, "אומרת הסנדקית הפיות: "על גב סוס, עם כנפיים, זו הדרך לפנים, בחגורתה את החרב ובידה הנץ, ג'נטלמן מאושר שמעריץ אותך בלי לראות אותך, ומגיע מרחוק, זוכה המוות, כדי להדליק את שפתייך בנשיקת אהבה ".

Rubén Darío